:05:06
Porra! O cinco de Morcegos!
:05:08
Tens a Roda.
Quanto apostas?
:05:11
5 dóIares.
:05:19
HeIena.
:05:21
DescuIpa.
:05:23
LocaIizaram uma tempestade fortíssima
para SuI e estamos mesmo por baixo.
:05:31
Quanto marca?
:05:32
3200 kms.
Devemos chegar Iá peIos 1 800.
:05:40
Avisem-me se precisarem
de aIguma coisa.
:06:30
Melanie!
:06:33
Estás a "tripar"?
:06:36
Porra, é só CIear.
:06:38
Endireita-te antes de chegarmos ao
desfiIadeiro.
:06:41
É bom que estejas. Não é brincadeira.
Vamos buscar o James WiIIiams.
:06:46
O WiIIiams " DesoIação"?
:06:48
A bater com os costados na cadeia
de Shining Canyon. Na soIitária.
:06:52
-QuaI é a acusação, desta vez?
-Homicídio.
:06:56
É a terceira vez.
Safa-se sempre com a auto-defesa.