:04:06
Poruènièe Balard,
sedite.
:04:09
Imam li pravo na advokata,
ili policajci nemaju prava ovih dana?
:04:13
Zastupanje pred sudom neæe biti neophodno.
:04:16
Vaa prava su zatiæena
od strane Metroneda.
:04:19
Moete govoriti slobodno.
:04:20
- Onda nisam optuena?
- Sedite, poruènièe.
:04:23
Ovo je informativni razgovor...
:04:24
i potrebno je vae prisustvo
kao vieg oficira.
:04:28
elim va raport posle akcije.
:04:30
Gde je ostatak vaeg tima,
i zatvorenik koga ste vodili?
:04:33
ta se desilo u ajning Kenjonu?
:04:37
Prolog petka u 17:50,
uleteli smo u peèanu oluju...
:04:41
na ivici june doline.
:04:45
74 Jenki je bio na uobièajenoj ruti...
:04:47
obilazeæi rudnike u spoljnom sektoru.
:04:50
Moj odred je bio na putu
za ajning Kenjon.
:04:53
Pobedio si me.
:04:56
- Izgleda da si veæ igrao ranije.
- Ne, ovo mi je prvi put.
:04:59
Da bacimo jo jednu ruku.
Jedno deljenje.
:05:07
Jebi ga!
:05:08
Krenulo ti je.
Koliko daje?
:05:11
Pet dolara.
:05:19
Helena? Hej.
:05:22
Izvini.
:05:23
Meteoroloka stanica je uoèila
veliku oluju u junom sektoru
:05:26
i upravo upadamo u nju.
:05:31
- Koja je oznaka?
- 3,200 kliksa.
:05:34
Trebalo bi da budemo tamo do 18:00.
:05:41
Samo mi reci ako ti treba neto.