:05:07
Jebi ga!
:05:08
Krenulo ti je.
Koliko daje?
:05:11
Pet dolara.
:05:19
Helena? Hej.
:05:22
Izvini.
:05:23
Meteoroloka stanica je uoèila
veliku oluju u junom sektoru
:05:26
i upravo upadamo u nju.
:05:31
- Koja je oznaka?
- 3,200 kliksa.
:05:34
Trebalo bi da budemo tamo do 18:00.
:05:41
Samo mi reci ako ti treba neto.
:06:33
Drogira se?
:06:36
Jebi ga, Helena, prolo je.
:06:38
Biæu èista kao ova trasa
mnogo pre nego stignemo do kanjona.
:06:41
Bolje da bude. Ovaj transport
zatvorenika nije zajebancija.
:06:44
- Vodimo Dejms Vilijemsa.
- Misli na "Usamljenika" Vilijemsa?
:06:48
Odmara se u ajning Kenjon zatvoru.
:06:50
Duboka izolacija.
:06:52
- Za ta je optuen ovog puta?
- Ubistvo.
:06:57
Optuivan je za ubistvo tri puta.
Izvlaèi se svaki put na samoodbranu.