:06:33
Drogira se?
:06:36
Jebi ga, Helena, prolo je.
:06:38
Biæu èista kao ova trasa
mnogo pre nego stignemo do kanjona.
:06:41
Bolje da bude. Ovaj transport
zatvorenika nije zajebancija.
:06:44
- Vodimo Dejms Vilijemsa.
- Misli na "Usamljenika" Vilijemsa?
:06:48
Odmara se u ajning Kenjon zatvoru.
:06:50
Duboka izolacija.
:06:52
- Za ta je optuen ovog puta?
- Ubistvo.
:06:57
Optuivan je za ubistvo tri puta.
Izvlaèi se svaki put na samoodbranu.
:07:00
Ovog puta je drugaèije.
Zvuèi kao da je konaèno odlepio.
:07:03
Viestruko ubistvo,
svi leevi su bili unakaeni.
:07:06
Vilijems se pojavio u rudniku
sa nekom bizarnom prièom.
:07:09
Poslao je tri policajca u bolnicu
pre nego to su ga zakljuèali.
:07:13
- Ima li sada predstavu?
- A sve to imamo si ti, ja...
:07:16
i ovaj novi Deriko i par poèetnika?
:07:18
ta misli o naredniku Derikou?
:07:21
Nadala sam se da æe biti dobra,
pouzdana ena na koju moemo da raèunamo.
:07:24
Ne znam.
Videæemo.
:07:27
Dobro...
:07:30
Treba mi prisebna, Melani.
:07:35
Ne brini se za to, komandante.
:07:37
Sve sam prisebnija.
:07:39
Kakva teta.
:07:45
Pogledaj na raspored.
:07:47
ajning Kenjon.
:07:50
ajning Kenjon,
ovde Trans Mariner, 74 Jenki.
:07:54
Èekaju li nas?
:07:55
Ova oluja je napravila zbrku.
Ne mogu da dobijem toranj.
:07:58
Izvolite kafu, gdine. MekSims.
Tri kocke eæera i mleko.