:05:03
(Mrs. Sherman) Da sind wir.
-Die Shermans!
:05:06
Hey! Oh, dieser Gürtel gefällt mir.
-Eine simple Gucci-Fälschung.
:05:10
Das hättest du von der Frau eines Arztes
nicht erwartet? lch mische echte Guccis
:05:14
und Fälschungen.
-Hi, wie geht's? -Gut.
:05:17
Nur bei offiziellen Anlässen
alles von Gucci und eine Fälschung.
:05:21
Du siehst so aus, als ob du dich freust.
-Na ja, es ist so...
:05:25
Na ja. lch möchte etwas bekannt geben.
:05:28
Ratet mal, was Barry mir zum Hochzeitstag
schenkt. Einen neuen Hintern.
:05:33
Nein, was für ein romantisches Geschenk.
Da seid ihr schon 3 Jahre verheiratet
:05:37
und immer noch so verliebt. lst das nicht
romantisch? -Ja, sehr romantisch.
:05:41
Barry war bereit für die Ehe, denn er
wollte nicht mehr aussprechen dürfen.
:05:45
Was soll das heißen?
-Also, wofür ist denn der Champagner da?
:05:49
Tja, ich habe lnformationen von
Donald Simpson über eine Fusion bekommen.
:05:54
Damit mach ich für meine Kunden
und mich ein Vermögen.
:05:58
Dass Simpson es dir erzählt, ist das
nicht verboten? -Unsinn!
:06:02
Donald verstößt nicht gegen die Regeln
der Börsenaufsicht. lch hab nur zufällig
:06:06
ein Gespräch von ihm mitangehört.
lch selbst setze mein Depot aufs Spiel.
:06:10
Und was bedeutet das?
-Man kauft auf Kredit, verpfändet alles
:06:14
und kriegt nicht mal 'ne Kreditkarte.
-lst die Sache sicher? -Klar!
:06:18
Simpson hat selbst Aktien gekauft.
-Welche Aktien?
:06:22
JASCO PHARMACEUTlCALS. Die entwickeln
irgendein Mittel gegen das Altern.
:06:26
Wenn das auf'm Markt ist, kann die Aktie
bis zu 1 .000 % steigen. Kauf schnell.
:06:31
Äh...
:06:33
Nein! Vergiss es! Gegen das Altern
favorisieren wir die alte Methode.
:06:38
Die Chirurgie. Nicht wahr, Schatz?
-Ja. Wie ihr wollt.
:06:44
Lasst uns anstoßen. Kommt schon.
:06:47
Auf Cathys neuen Hintern.
:06:50
Auf Barrys erfolgreiche Praxis.
Und darauf, dass Ryan ein reicher
:06:54
Teilhaber wird, damit wir das Leben
genießen können und noch mehr.
:06:58
Und noch mehr.
-Noch mehr! Noch mehr! Noch mehr!