1:49:03
Не, не съжалявам.
1:49:06
Време е за промяна.
1:49:08
Кой знае? Така ми е било писано.
1:49:10
Както казваше той,
"карпе дием", използвай деня.
1:49:20
Какво има?
1:49:21
Какво казах? Къде отиваш?
1:49:33
Кой е?
1:49:35
Какво правиш?
1:49:45
По-добре се връщай в стаята си.
1:49:47
Не искаш да те хванат тук.
1:49:52
Ти не си го мразил, нали?
1:49:56
Не наистина.
1:49:58
Поне не толкова,
че да го убиеш.
1:50:08
Не може.
1:50:10
Не го познаваш.
1:50:13
Защо би могъл да го мразиш?
1:50:18
Човек не може да мрази
собствения си баща?
1:50:27
Сър Уилям МакКордъл...
1:50:30
беше мой баща.
1:50:33
Той не го знаеше,
1:50:36
но беше.
1:50:40
Каза, че си сирак.
1:50:42
Не, казах, че съм
израснал в сиропиталище.
1:50:52
Малко след като го напуснах,
проникнахме в кабинета на директора
1:50:55
и взехме нашите документи.
1:50:58
Открих акта си
за раждане.