:13:00
Její otec byl baronem z Cartonu.
:13:02
Zní to dobøe, a na to,
e byl chudý jak kostelní my.
:13:04
Jak se pro ni pracuje?
:13:07
Je straná.
Ale on--
:13:10
On je v poøádku.
Pojï, mìli by jsme u jít.
:13:15
- Zdravím, jsem Ivor.
- Vím, kdo jste.
:13:18
- Mabel Nesbittová.
- Zdravím, Mabel.
:13:21
- Jak se máte?
- Dobøe, dìkuji.
:13:26
Oh! Nekouøím.
Dìkuji.
:13:29
Paní Nesbittová má
sebou jen jedny aty.
:13:31
Øíká, e ji mu
pohánìl pøi balení.
:13:34
Stále se stará o návtìvy,
které nemají komornou?
:13:36
Nìkdy mi pomùe Dorothy,
i kdy nepochopím, proè...
:13:38
to paní Wilsonová
nechá dìlat stálou komornou.
:13:40
Myslím, e to dìlá jen aby
natvala paní Croftovou.
:13:42
- A koho potom Dorothy poslouchá?
- Obì dvì. To je ten problém.
:13:46
A ve nechá tak jak je.
U jste tady skonèili?
:13:48
- Ano.
- Tady ji máte-- sleèna Bossy.
:13:51
Prozraïte mi, jaká je
Greta Garbo skuteènì?
:13:53
- Mìli jste monost ji poznat?
- Ano, mìl.
:13:56
Vlastnì mì pøijde navtívit
budoucí mìsíc.
:14:02
Jak dlouho jetì míníte
pokraèovat s toèením filmù?
:14:05
Myslím, e to víceménì závisí na
divácích, jestli mì v nich budou chtít vidìt.
:14:10
Ano, musí to být
tìké vìdìt...
:14:12
kdy je èas hodit
do ringu ruèník.
:14:15
Je mi líto toho
vaeho posledního.
:14:18
Jak se jmenoval?
:14:21
- The Dodger (Podvodník).
- The Lodger (Podnájemník).
:14:24
The Lodger.
:14:27
A musí to být sklièující...
:14:30
kdy se nìco
tak náhle zlomí.
:14:32
Ano, je to...
:14:35
dost sklièující.
:14:37
Podívej na toto.
Strojová krajka.
:14:40
- Tobì nic neujde.
- Nenávidím laciné obleèení.
:14:42
Je s nimi dvakrát tolik práce
a i tak nevypadají dobøe.
:14:45
Jednou toho psa zabiju.
Podívejte na to. Po celé vestì.
:14:49
Co by jsi oèekávala
od eny bez vlastní sluky?
:14:52
Lady Lavinia øíká, e ena, co
cestuje bez sluky ztratila sebeúctu.
:14:56
- Øíká tomu "kapitulace".
- Já nemám sluku a nekapitulovala jsem.