:20:01
Slyela jsem,
e si mohl vybrat.
:20:02
- Proè byl lord Carton takový neústupný?
- Proè myslí?
:20:05
Kdo myslí, e mu platí, aby se mohl
promenádovat po Biarritzi polovinu roku?
:20:09
Kdy jsme pøi tom, kdo drí
starou Trenthamovú pod pantoflem?
:20:13
- Kdo jiný, jak staré dobré prachy.
- Myslím, e je odporné, jak ho vichni vyuívají.
:20:17
Nikdo z nich nemá ani tolik rozumu,
aby vìdìli kolik stojí balík èaje.
:20:20
- U jste skonèili, Elsie?
- Ano, paní Wilsonová.
:20:23
- U jen dokonèím tuto okraj.
- Jaký je lord Stockbridge?
:20:26
Myslí, e je sám Pán bùh.
:20:28
Tak jak vichni.
:20:46
Proè jde tato vidlièka vpravo?
:20:49
Protoe ryba se jí se dvìmi.
:20:52
- Jednou v kadé ruce.
- Proè je to tak?
:20:56
- Mì se neptej.
- Co tady dìláte?
:20:59
- Jen jsi to tady prohlíím.
- Pan Jennings bude nahoøe za chvilku.
:21:03
Kdyby jsem byl na vaem místì,
el by jsem se procházet jinam.
:21:05
- To by jste udìlali?
- Pøesnì to by jsem udìlal.
:21:09
Tak potom to udìlám i já.
:21:13
- Nìco na tom chlapíkovi nesedí.
- Co tak jeho pøízvuk?
:21:16
- Co myslí, na co si to hraje?
- To nevím.
:21:18
Hotovo? A co lord
Rupert Standish a pan Blond?
:21:23
Paní hrabìnka vzkazuje
aby se na ni neèekalo.
:21:25
Jídlo je pøipravené,
kdyby se ukázali.
:21:27
Dvì místa umíme
prostøít v miku.
:21:30
Kdy pøijdu, pomùete se
pøevléct panu Blondovi, Arthure.
:21:33
- Panu Blondovi?
- Ano, panu Blondovi.
:21:36
George, vám
zùstane lord Rupert.
:21:38
Jestli budou mnoho mekat,
mùete se pøevléct sami...
:21:40
...a potom mùete
uklidit, kdy sejdu dolù.
:21:42
Je pan Nesbitt hotový?
:21:44
Pùjdu a pomùu mu, pane.
:21:46
- A pan Novello?
- Komorník pana Weissmana ho obslouí.
:21:52
Dobøe.
Kdy skonèíte,
:21:54
pomùete mi
v salónì s nápoji.