:25:02
Díky, Elsie.
Prosím, nechej si ho.
:25:05
- Ve v poøádku?
- Laciné aty, zlé boty.
:25:07
Snaím se udìlat nemoné
moným, pane Proberte, skuteènì.
:25:10
- Nemá nìjaké pøebyteèné sponky?
- Jo.
:25:13
Snaím se dostat zpìt do pokoje
na druhém, ale nemùu ji najít.
:25:16
Po tom schoditi
na konci chodby.
:25:18
Oh, díky.
:25:21
Oh, Pip.
Oh, díky, Elsie.
:25:23
Dìkuji. Oh!
Zùstali ti chlupy na atech.
:25:25
Dìkuji, pane.
:25:36
Sklapni, Mabel!
Mezi mnou a Isobel nic není.
:25:39
Proè mi nepoví pravdu?
Jsi lháø, Freddie.
:25:41
- Nic mezi námi--
- Jsi lháø!
:25:43
Neøíkej mi lháø!
:25:50
Sehnala jsem nìjaké sponky madam,
od komorné lady Trenthamové.
:25:53
Dobøe.
:25:55
U jsme mìli být dávno dole.
:25:57
Jdi napøed.
:26:00
Já pøijdu za chvilku.
:26:05
Pokus se a to vypadá dobøe.
:26:15
Oh, díky.
:26:20
No... za zkouku
nic nedáme.
:26:32
Dìkuji velmi pìknì,
pan Jennings.
:26:34
- Jen Jennings, pane.
- Dobøe.
:26:37
Jen Jennings.
:26:38
Oh, mimochodem, objednal
jsem jsi hovor do Kalifornie...
:26:41
a byl by jsem rád, kdyby jste
mì zavolali hned jak pøijde..
:26:45
- V poøádku, pane.
- Díky, Jennings.
:26:56
Hádám se nebude
starat o hudbu?