:38:02
Mìli jste pøíjemný veèer, milady?
:38:04
Ani by jsem neøekla.
:38:06
Z jedné strany mì nudil
lord Stockbridge s jeho Británií,
:38:10
a z druhé mì
otravoval Freddie Nesbitt.
:38:15
Oh, jsem utahaná.
Zùstala tam jetì nìjaká èokoláda?
:38:19
Pùjdu dolù
a jetì udìlám, milady.
:38:34
Lewis?
:38:40
Lewis?
:38:42
Hledám svoji komornou.
:38:45
Právì la dolù.
:38:47
Mohu vám pomoci?
:38:49
la mi pro èokoládu, ale nevím,
jestli by jsem jsi nedala radìji mléko.
:38:53
Teplé a nebo studené?
:38:56
To je na vás.
:38:58
To nemùu
rozhodnout, milady.
:39:01
Tak teplé
a nìèím ho oslaïte.
:39:03
Máte ruky v kapsách.
:39:06
- Jinak neusnu.
- Proè?
:39:10
Máte problémy
se spaním, milady?
:39:12
Nìco mi øíká,
e dnes toho mnoho nenaspím.
:39:15
Po jedné budu vzhùru,
unudìná k smrti.
:39:21
Tak potom budeme muset
nìco vymyslet, co vás zabaví.
:39:36
- Barnes. To je v poøádku.
- Oh, je mi to líto, pane.
:39:40
Ne, vìdìl jsem to. Vìdìl
jsem, e William to bude zkouet.
:39:42
Samozøejmì, e bude.
Do èerta s ním!
:39:44
- Zasranec.
- Do pekla s tímto pokojem.
:39:52
Myslím, e by jsi
zítra mìl jít se mnou.
:39:55
Povím, e tì
budu potøebovat.
:39:59
Oh, dnes veèer se vìci
koneènì pohnuly dopøedu.