:59:01
kdy jsem la
vyprat tu blùzku,
:59:03
myslím, e jsem ho
vidìla v ehlírnì..
:59:06
Byl s jednou
slukou z kuchynì.
:59:09
- Ne, to nemohl být on.
- Myslím, e byl.
:59:11
Pøeel chodbou hned na to,
:59:13
a nevím jak--
:59:15
Ne, to nebyl on.
:59:17
Minulý veèer jste to
nemysleli vánì, e ano?
:59:19
Obávám se,
e ano, chlapèe.
:59:21
Chtìl jsem ti to øíct následující
týden, ale kdy u o tom hovoøíme--
:59:24
Myslím, e jste celkem nepochopili,
co to udìlá s celým projektem,
:59:27
a jaké to bude mít
následky pro mì.
:59:29
- Nemùe to být tak zlé, jestli ano?
- Ano, to teda je.
:59:32
To je mi líto,
ale obchod je obchod.
:59:35
- Nejsem ádná charita.
- William, prosím vás.
:59:40
Do èerta!
:59:42
Oh, sakra.
:59:43
- Vyèistím to.
- Je mi to líto.
:59:45
Arthur, pøines vedro.
:59:48
- Máte hadru?
- Je pod Stolem..
:59:50
Vypadá velmi nervóznì.
:59:52
Dám vám to vyèistit v domì.
:59:54
Úplnì mì vylekal.
:59:57
Pùjèila jsem si to od Lewisy.
1:00:01
Jsem vystraený k smrti.
1:00:11
Myslím, e jsem
z toho ohluchl.
1:00:14
Ví, kdy jsi hovoøila o tom,
jak si Sir William mohl vybrat...
1:00:17
mezi lady Sylviou
a lady Stockbridgeovou?
1:00:19
- Jo.
- No, zeptala jsem se na to paní baronky.
1:00:22
Øíkala, e si
o nìho tahaly karty.
1:00:26
- Ne!
- Já vím.
1:00:28
Taky tomu nemùu uvìøit.
1:00:30
Myslí, e jen ertovala?
1:00:33
No, tím by jsem si nebyla jistá.
1:00:36
Ví co jsem slyela já?
1:00:38
Oh, kdyby jsme
se tak slyeli.
1:00:40
- Co?
- Proè ijeme jejich ivoty?
1:00:44
Myslím tím podívej
na chuderu Lewisu.
1:00:46
Kdyby její matka mìla infarkt,
1:00:49
povaovala by to za míò
dùleité ne prd lady Sylvie.
1:00:52
Musí to vìdìt.
Mì neoklame.
1:00:55
Jediná vìc, kterou od sluky
nepoadujeme je diskrétnost.
1:00:57
Samozøejmì kromì
mých tajemstvích.