Gosford Park
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:04
- Je to strašné.
- Oh, pøestaò fòukat.

:18:06
Ještì si nìkdo pomyslí,
že jsi Italka.

:18:10
Ježíši.
:18:18
Nemám vám pomoci
se šaty, milady?

:18:21
Ne, zvládneme to.
:18:23
- Tak vám pøeji dobrou noc, milady.
- Poèkejte, poèkejte.

:18:28
Dìkuji, milady.
:18:51
Co je?
:19:03
Prosím, jen mi neøíkejte,
že jste pøišli vyjádøit soustrast.

:19:06
Ne.
:19:07
- Jen jsem chtìl vìdìt, jestli nechcete--
- Co?

:19:10
Øíkám, zda-li by jste nechtìli
nìjakou spoleènost.

:19:20
No, myslím,
že život musí jít dál.

:19:23
Rozepni mì.
:19:33
Ne, ještì tam je jeden.
Nikdy to tak nevysvlékneš.

:19:41
Je mi to vše skuteènì líto.
:19:44
Nemusí ti být mì líto.
:19:46
Lituj tu chuderu Dorothy.
:19:48
Zùstanou jí všechny
ranní podávání èaje,

:19:51
a podnosy s snídaní.
:19:53
A musí dostat sleènu Isobel do jídelny
a postarat se, aby našla nìco v èerném.

:19:59
Ona je ta, co potøebuje soucit.
Já jsem už z toho venku.


náhled.
hledat.