Gosford Park
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:03
Prosím, jen mi neøíkejte,
že jste pøišli vyjádøit soustrast.

:19:06
Ne.
:19:07
- Jen jsem chtìl vìdìt, jestli nechcete--
- Co?

:19:10
Øíkám, zda-li by jste nechtìli
nìjakou spoleènost.

:19:20
No, myslím,
že život musí jít dál.

:19:23
Rozepni mì.
:19:33
Ne, ještì tam je jeden.
Nikdy to tak nevysvlékneš.

:19:41
Je mi to vše skuteènì líto.
:19:44
Nemusí ti být mì líto.
:19:46
Lituj tu chuderu Dorothy.
:19:48
Zùstanou jí všechny
ranní podávání èaje,

:19:51
a podnosy s snídaní.
:19:53
A musí dostat sleènu Isobel do jídelny
a postarat se, aby našla nìco v èerném.

:19:59
Ona je ta, co potøebuje soucit.
Já jsem už z toho venku.

:20:04
Myslím, že sleèna Isobel
zùstane zítra v posteli.

:20:09
Svobodná dìvèata nedostanou
snídani do postele. Ne v tomto domì.

:20:16
Kdyby jsem tak
mohla nìjak pomoci.

:20:19
To nemùžeš.
:20:36
George øíká,
že v tom má prsty pan Novello.

:20:39
A Sir William.
:20:42
Netøeba zapomenout,
že ten Henry Denton je herec.

:20:45
Herec?
:20:46
Hraje správce v novém filme Charlieho
Chana. Chtìl, aby to bylo autentické.

:20:50
Myslím, že ten žert
vymysleli na lady Sylviu.

:20:53
Doufám, že nenapodobí
pana Jenningsa,

:20:55
protože bude pøíliš nadøený,
aby si pamatoval text.

:20:58
Ah, paní Croftová, mám pravdu?
Zajímalo by mì, jestli by jsem mohl--


náhled.
hledat.