Gosford Park
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:02
Ne, není.
:44:04
Je èas na zmìnu.
:44:06
Kdo ví? Možná to
bude nový zaèátek.

:44:08
Jak to øíkal?
Carpe diem. Využij den..

:44:18
Co se dìje?
:44:20
Co jsem øekla?
Kam jdeš?

:44:31
Kdo je?
:44:33
Co tady dìláš?
:44:44
Mìla by jsi radìji
jít do svém pokoje.

:44:46
Jestli nechceš,
aby tì tady chytili.

:44:50
Nemìl jsi ho rád
skuteènì, že ano?

:44:54
Ne v skuteènosti.
:44:57
Aspoò ne natolik,
aby jsi ho zabil.

:45:07
Nemohl jsi.
:45:09
Ani jsi ho neznal.
:45:11
Musel by jsi ho nenávidìt.
A proè by jsi mìl?

:45:16
Nemùže èlovìk nenávidìt
svého otce?

:45:25
Sir William McCordle...
:45:28
byl mým otcem.
:45:32
Nevìdìl to,
:45:34
ale byl.
:45:38
Øekl jsi,
že jsi byl sirotek.

:45:40
Ne, Nepovìdìl.. Øekl jsem,
že jsem vyrostl v sirotèinci.

:45:50
Krátce pøedtím, než jsem odešel, pár z nás
se vlámalo do kanceláøe správce...

:45:53
a vzali jsme naše spisy.
:45:57
Našel jsem svùj rodný list.
:45:58
S jménem matky,
otec neznámy.


náhled.
hledat.