Gosford Park
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:01
Chudák chlapec.
:43:03
Minulou noc jsme byli v žehlírnì
a jedna ze služek hosta tam vešla.

:43:07
Musí si myslet,
že jsem to udìlala naschvál.

:43:09
- Neøekneš o tom, že ano?
- Nepovím.

:43:12
Ale mᚠštìstí, že jsi v kuchyni
a ne pod paní Wilsonovou.

:43:15
Ona by na to pøišla
i bez mojí pomoci.

:43:30
Myslíš, že Sir William
byl do tebe zamilovaný?

:43:33
Ne. Byla jsem mu
pro zábavu, to je vše.

:43:38
A ty?
:43:41
Nemilovala jsem ho.
:43:43
Nezajímal mì, ale...
:43:46
mìla jsem ráda
jak vyprávìl.

:43:48
Vyprávìl si mnou jen proto,
že jí mìl plné zuby, ale mìla jsem to ráda.

:43:51
Èasto mi øíkal, že mohu být vše
co chci, dokud to chci dostateènì.

:43:58
Tak ti to není líto?
I potom, jak se to vše vyvinulo?

:44:02
Ne, není.
:44:04
Je èas na zmìnu.
:44:06
Kdo ví? Možná to
bude nový zaèátek.

:44:08
Jak to øíkal?
Carpe diem. Využij den..

:44:18
Co se dìje?
:44:20
Co jsem øekla?
Kam jdeš?

:44:31
Kdo je?
:44:33
Co tady dìláš?
:44:44
Mìla by jsi radìji
jít do svém pokoje.

:44:46
Jestli nechceš,
aby tì tady chytili.

:44:50
Nemìl jsi ho rád
skuteènì, že ano?

:44:54
Ne v skuteènosti.
:44:57
Aspoò ne natolik,
aby jsi ho zabil.


náhled.
hledat.