Gosford Park
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:42:01
Oh, ano.
Dìkuji.

:42:06
Uh, pane, myslím,
že by jsme mìli jít tudy.

:42:09
Oh, ano,
mohli by jsme jít tudy.

:42:11
Myslím, že se dá dostat i tudy,
ale mùžeme jít tudy.

:42:28
Ohh! Promiòte, pane.
:42:30
Jen jsem pøišel pro boty
pana Nesbitta, pane.

:42:43
Myslím, že tìmito schody
se dostanete nahoru rychleji.

:42:46
- Dìkuji vám, uh--
- George, pane.

:42:48
George.
:42:55
Ty nestydo.
:43:01
Chudák chlapec.
:43:03
Minulou noc jsme byli v žehlírnì
a jedna ze služek hosta tam vešla.

:43:07
Musí si myslet,
že jsem to udìlala naschvál.

:43:09
- Neøekneš o tom, že ano?
- Nepovím.

:43:12
Ale mᚠštìstí, že jsi v kuchyni
a ne pod paní Wilsonovou.

:43:15
Ona by na to pøišla
i bez mojí pomoci.

:43:30
Myslíš, že Sir William
byl do tebe zamilovaný?

:43:33
Ne. Byla jsem mu
pro zábavu, to je vše.

:43:38
A ty?
:43:41
Nemilovala jsem ho.
:43:43
Nezajímal mì, ale...
:43:46
mìla jsem ráda
jak vyprávìl.

:43:48
Vyprávìl si mnou jen proto,
že jí mìl plné zuby, ale mìla jsem to ráda.

:43:51
Èasto mi øíkal, že mohu být vše
co chci, dokud to chci dostateènì.

:43:58
Tak ti to není líto?
I potom, jak se to vše vyvinulo?


náhled.
hledat.