:04:04
- Ivor Novello.
- Ja, naturligvis.
:04:06
Må jeg præsentere min ven
fra Californien, mr. Morris Weissman?
:04:11
Goddag. Davs.
:04:15
Vi tænkte bare,
vi skulle i samme retning.
:04:18
Ja, det kunne tyde på det.
:04:22
Men hvis alt er i orden, så ...
:04:29
Farvel.
:04:32
Kan vi køre videre,
inden jeg dør af kulde?
:04:36
- Var det virkelig Ivor Novello?
- Ja, kan vi så fortsætte turen?
:05:23
Goddag. Flot hus.
:05:32
- Velkommen hjem, Deres Nåde.
- Velkommen, Constance!
:05:36
Goddag, kære. Han kunne i det mindste
kalde mig tante Constance.
:05:42
Jeg er jo ikke nogen stuepige.
:05:44
- Han har stadig den rædsomme hund.
- Dem, vi hader, dør aldrig.
:05:48
- Var det en skrækkelig tur?
- Mon ikke.
:05:53
Kør bilen om bagved og pak den ud.
:05:58
Du må hellere f ølge efter den.
Mrs. Wilson viser dig til rette.