:06:05
Hendes Nåde.
:06:07
Hans Nåde.
:06:14
- Goddag, Louisa. Goddag, Raymond.
- William.
:06:18
- Det bliver alle tiders jagt.
- Hvor er maven blevet af?
:06:23
Stil alt i een bunke om hjørnet.
Sæt tydelige mærkesedler på alt.
:06:27
Hvor skal våbnene være?
:06:29
Dernede.
Mr. Strutt giver dig instrukser.
:06:32
- Jeg ved, hvad der skal gøres.
- Hvad laver du, Ellen?
:06:36
Tør regnen af, inden du bærer dem op.
:06:38
Det er mr. Novellos kufferter.
Se monogrammet.
:06:42
- Hvem er du?
- Mr. Weissmans kammertjener.
:06:45
- Grevinden af Trentham.
- Stil dem der.
:06:48
- Hvor skal jeg være?
- Hos staldkarlene.
:06:51
Hendes Nåde er
i det kinesiske værelse. Elsie!
:06:54
Du deler værelse
med f ørstestuepigen.
:06:58
Elsie, det er miss Trentham.
Hende tager du dig af.
:07:01
Undskyld, men jeg hedder altså Mary.
Mary Maceachran.
:07:04
Her hedder du Trentham.
:07:07
- Lord Stockbridge. Geværer.
- Ned og til højre.
:07:10
- Mit navn er Parks. Robert Parks.
- Mr. Parks?
:07:16
- Hernede hedder De mr. Stockbridge.
- Nå, det gør jeg?
:07:20
Jeg kendte en mr. Parks i Norwich.
Har De familie der?
:07:24
Nej, jeg er fra London.
:07:26
- Hvad gør jeg med juvelerne?
- Denne vej.
:07:29
George har ansvaret for bankboksen.
Pas på, han er lidt af en charlatan.
:07:39
Hun er ny.
:07:43
GIFT
:07:48
- Har du taget dem til i aften fra?
- Undskyld.
:07:55
Hav altid en separat boks
til f ørste aften.