:18:01
Jeg er ved at oplære en ny pige.
Det er forfærdeligt trættende.
:18:06
- Findes der noget så anstrengende?
- Jeg har ingen kammerpige.
:18:12
Jeg fortalte netop Mabel
om min nye kammerpige.
:18:15
Med alt det, jeg skal lære hende,
burde hun betale mig.
:18:19
- Hun ser meget ung ud.
- Ja, men hun er noget så billig.
:18:24
- Hiv mig ikke væk midt i en samtale.
- Hvor skal du hen? Værelset er her.
:18:29
Hvorfor i helvede skulle du også sige,
at du ikke har nogen kammerpige?
:18:44
Det er nemmere,
hvis du lægger læsten i f ørst.
:18:48
Det skulle jeg netop til.
:18:52
- Er det mr. Novellos sko?
- Ja.
:19:03
- Bor du virkelig i Hollywood?
- Ja.
:19:06
Hvordan endte du der?
Hvor kom du fra?
:19:09
Hvor tror du? Skotland.
:19:12
Har du altid været ude at tjene?
Har du prøvet at komme med i film?
:19:17
Som barn drømte jeg om
at blive skuespiller.
:19:22
Mon ikke gamle mor Trentham
vil gå tiggergang under besøget?
:19:27
- Hun vil ikke genere dine herskaber.
- Hvorfor ikke?
:19:31
Fordi Lady Lavinia ikke ejer en klink.
:19:34
Og hvis fejl er det?
:19:36
Ikke kommandørens.
Han har bare været uheldig.
:19:40
Også i den grad.
Jeg synes, han er et skvat.
:19:43
Du kan jo bare sige op.
:19:45
De to andre søstre klarede sig fint.
De har nu også udseendet med sig.
:19:49
- Lady Sylvia er så smuk.
- Hun kunne have gjort et bedre parti.
:19:54
Må jeg være fri. Lord Carton ville
have en af dem gift med Sir William.
:19:59
Hvorfor ville Lord Carton det?