:20:02
Hvem tror du betaler for det søde liv
i Biarritz halvdelen af året?
:20:06
Og hvem betaler for
mor Trenthams strømper og gin?
:20:10
- Den gode gamle pengesæk.
- Det er rædsomt, som de udnytter ham.
:20:14
De har ikke hjerne nok
til at tjene til en pose te.
:20:17
- Er du færdig, Elsie?
- Ja. Jeg mangler kun sømmen.
:20:21
- Hvordan er Lord Stockbridge?
- Han tror, han er Gud.
:20:25
Det gør de alle sammen.
:20:43
Hvorfor skal den gaffel
ligge på højre side?
:20:46
Fordi de spiser fisk med to gafler.
En i hver hånd.
:20:50
Hvorfor det?
:20:53
Aner det ikke.
:20:55
- Hvad laver du her?
- Jeg ser mig omkring.
:20:58
Mr. Jennings kommer om lidt.
Hvis jeg var dig, ville jeg gå nu.
:21:02
- Ville du det?
- Det var præcis, hvad jeg ville.
:21:06
Så gør jeg det.
:21:10
- Han er en sær snegl.
- Bare accenten. Hvad er han ude på?
:21:15
Er I færdige? Hvad med
Lord Rupert Standish og mr. Blond?
:21:19
Hendes Nåde bad os om
ikke at dække op til dem.
:21:22
Vi har to kuverter klar.
Vi kan dække op til dem på en studs.
:21:26
Når de ankommer, tager du
mr. Blonds påklædning, Arthur.
:21:30
- Mr. Blond?
- Ja.
:21:33
George, du tager dig af Lord Rupert.
:21:35
Kommer de meget sent, må de selv
klæde om, så rydder I op efter dem.
:21:40
- Er mr. Nesbitt klar?
- Jeg ser på det sidste nu, sir.
:21:43
- Og mr. Novello?
- Mr. Weissmans mand tager sig af ham.
:21:49
Godt. Kom og få en drink med mig,
når I er færdige.
:21:57
- Hvad er der galt?
- Ikke noget.