:36:03
Nå, de damer, af sted med jer.
:36:07
Mine herrer, bare ryk herned.
:36:11
Louisa, se efter Pip for mig.
:36:14
Kan vi ikke tale sammen senere?
:36:22
Jennings, må jeg ...?
:36:26
Jeg henter lige de sidste.
:36:29
- Jeg skal have alle knivene.
- Kom, Maud, vi henter fiskekedlen.
:36:38
Fred? Albert? Er I klar?
:36:43
- Der er han.
- Hvem?
:36:45
Lord Stockbridges kammertjener.
Han voksede op på et børnehjem.
:36:49
Han måtte sige det ved bordet.
Man får helt ondt af ham.
:36:53
Det er da ikke nogen skam.
:36:55
Skal jeg bede Lord Rupert
og mr. Blond slutte sig til selskabet?
:36:59
Nej, de kan underholde damerne.
Så kan mr. Novello få et pusterum.
:37:04
Hørte jeg dig sige, at du har
forretningsplaner med William?
:37:09
Det er muligt.
:37:10
Hvis I får brug for
en ekspert i pengeveksling, -
:37:14
- er det lige mig.
:37:18
Nej, den er her ikke.
Og mr. Jennings har den ikke?
:37:22
Det siger han.
:37:24
Hvis det er en forskærerkniv,
må han have den.
:37:27
Den er nok blevet lagt
i den forkerte skuffe.
:37:31
Det sagde jeg også til ham.
:37:33
Hvor gammel tror du,
mr. Stockbridge er?
:37:37
Det ved jeg ikke.
Omkring 31, måske 32. Hvorfor?
:37:42
Ikke for noget.
Jeg går i seng. Vi skal tidligt op.
:37:46
Sig til mr. Jennings,
at vi ikke har den kniv.
:37:59
- Var det en behagelig aften, milady?
- Nej, egentlig ikke.