1:01:03
- og har hæftet for beløbet,
hvad det så betyder.
1:01:06
Mr. Barnes siger, at han ville rejse
straks, men Lady Lavinia fik ham til -
1:01:12
- at blive til i morgen
for at dysse det ned.
1:01:15
Gudskelov.
Lewis sagde, du var i hvidt.
1:01:18
Hun må være gal.
Jeg går aldrig i hvidt.
1:01:22
Jeg syntes også, det lød underligt.
Gå ikke i krig med ham i aften.
1:01:26
- Jeg ved ikke, hvad du mener.
- Jo, du gør.
1:01:29
Han er ubehøvlet over for alle nu.
Han taler om at smække kassen i.
1:01:35
Det er for resten af livet.
Det kan han ikke.
1:01:39
Bare vent og se.
Han er rigtigt på krigsstien, -
1:01:42
- så lad være med at puste til ilden.
1:01:47
Her kræver jeg diskretion.
1:01:54
Tak.
1:01:58
Hvor er her vidunderligt.
1:02:00
Godset har den skønneste beliggenhed.
1:02:03
Udsigten er bedst fra vandtårnet.
Vi kan gå en tur derop i morgen.
1:02:10
- Er I virkelig nødt til at rejse?
- Ja, desværre, Raymond.
1:02:14
Der er meget at se til,
når man går fallit.
1:02:19
Ja, ikke? Dit klynkehoved.
1:02:31
Er der nogen,
der vil spille bridge?
1:02:33
Det vil jeg skam gerne.
1:02:36
Er der andre?
Hvad med dig, Louisa?
1:02:40
Nej tak.
Jeg er blevet træt af kortspil.
1:02:43
Jeg har aldrig held i spil.
1:02:47
Det har jeg heller ikke.
1:02:53
Mr. Weissman. Fortæl om Deres film.
1:02:56
Den hedder ''Charlie Chan i London''.
Det er en detektivhistorie.