1:02:00
Godset har den skønneste beliggenhed.
1:02:03
Udsigten er bedst fra vandtårnet.
Vi kan gå en tur derop i morgen.
1:02:10
- Er I virkelig nødt til at rejse?
- Ja, desværre, Raymond.
1:02:14
Der er meget at se til,
når man går fallit.
1:02:19
Ja, ikke? Dit klynkehoved.
1:02:31
Er der nogen,
der vil spille bridge?
1:02:33
Det vil jeg skam gerne.
1:02:36
Er der andre?
Hvad med dig, Louisa?
1:02:40
Nej tak.
Jeg er blevet træt af kortspil.
1:02:43
Jeg har aldrig held i spil.
1:02:47
Det har jeg heller ikke.
1:02:53
Mr. Weissman. Fortæl om Deres film.
1:02:56
Den hedder ''Charlie Chan i London''.
Det er en detektivhistorie.
1:03:00
- Så den foregår i London?
- Nej.
1:03:03
Den foregår mest et sted som her,
ved et jagtselskab på et gods.
1:03:08
Der sker et mord midt om natten.
1:03:10
De mange overnattende gæster
er alle mistænkte.
1:03:15
Det var dog skrækkeligt.
Og hvem viser sig at være morderen?
1:03:19
Det kan jeg ikke sige.
Så ødelægger jeg filmen for jer.
1:03:23
Ingen af os vil se den.
1:03:27
Vil De indspille den her?
1:03:29
Nej, det bliver i Hollywood.
Vi bygger en kulisse.
1:03:33
Men når jeg nu var i England,
ville jeg se lidt på livet her, -
1:03:38
- og det var Ivor
så venlig at arrangere.
1:03:43
- Det er William, du skal takke.
- Er De interesseret i film, sir?
1:03:47
Ikke i dette liv.
1:03:49
Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Du ved ikke, hvad jeg kan lide.
1:03:53
Jeg ved,
du kan lide penge og geværer, -
1:03:56
- men derudover er jeg blank!
1:03:59
Det kan du ikke være bekendt.
Billy ...