1:20:01
- Inspektør Thom...
- Tal med hans kammertjener.
1:20:05
Hvem kom jeg til?
Isobel, min datter.
1:20:07
Charlie Chan er i London,
ikke Californien.
1:20:11
De taler om at omskrive
stuepigens rolle, -
1:20:14
- så hun siger alt muligt.
1:20:16
Jeg er her. De taler altså ikke.
Butlere og stuepiger står og ser på.
1:20:21
De serverer, de ordner ting og sager.
1:20:23
Hvad med Claudette Colbert?
Hun lyder i hvert fald britisk.
1:20:27
Er hun bare en snob,
eller er hun brite?
1:20:36
Dorothy, vil du tage ...
1:20:43
Kom så, ud med sproget.
1:20:45
- Politiet vil gerne tale med dig.
- Med mig?
1:20:48
- Nej, mrs. Croft. Med mr. Probert.
- Med mig? Hvorfor?
1:20:57
Det er begrænset,
hvad jeg kan fortælle.
1:21:02
George, se om de mangler noget
i den røde salon.
1:21:07
Jeg ser ingen grund til,
I andre bliver oppe.
1:21:10
Hvad med mig, mr. Jennings?
1:21:12
Du tager af sted,
så snart politiet lader dig rejse.
1:21:19
- Indtil da bliver du på dit værelse.
- Jeg smitter ikke.
1:21:23
Ingen forlader stedet.
1:21:25
Få de sidste pligter
hurtigt fra hånden.
1:21:28
Og ellers ... godnat, alle sammen.
1:21:36
Mr. Jennings.
Jeg må komme med en tilståelse.
1:21:45
Der er vist ingen tvivl om,
kammertjeneren gjorde det.
1:21:50
Kammertjeneren har adgang overalt.
Nej, det er ikke butleren.
1:21:54
Der er een butler, men masser
af kammertjenere over det hele.
1:21:58
De tager sig af folk,
er på deres værelser.