1:49:01
Det er tid til forandring.
Måske bliver det vendepunktet for mig.
1:49:05
Hvad var det, han altid sagde?
Carpe diem. Grib dagen.
1:49:15
Hvad nu?
1:49:17
Hvad har jeg sagt?
Hvor skal du hen?
1:49:28
Hvem er det?
1:49:32
Hvad laver du her?
1:49:41
Du må hellere gå tilbage,
så du ikke bliver fundet her.
1:49:47
Du hadede ham ikke rigtigt, vel?
1:49:51
Ikke rigtigt. I hvert fald
ikke nok til at slå ham ihjel.
1:50:04
Det kan du ikke have gjort.
Du kendte ham ikke.
1:50:08
Hvorfor skulle du hade ham så meget?
1:50:13
Kan en mand ikke hade sin egen far?
1:50:22
Sir William McCordle ...
var min far.
1:50:29
Han vidste det ikke.
Men det var han.
1:50:36
- Du sagde, du var forældreløs.
- Nej, at jeg var på børnehjem.
1:50:47
Inden jeg tog derfra, brød nogle af os
ind på kontoret og fandt vores sager.
1:50:53
Jeg fandt min f ødselsattest.
Min mors navn, far ukendt.
1:50:57
Og fotografiet her.
Jeg fandt min indskrivningsblanket.