:18:00
Now, now, Mrs. Croft. We don't want
to be thought unsophisticated, do we?
:18:03
Mr. Weissman's an American.
They do things differently there.
:18:09
Good boy, now.
Give Louisa a kiss from me.
:18:12
Darling, I'm sorry about that.
:18:14
- I should have made it clear
that Morris just doesn't shoot.
- Don't worry.
:18:17
William's just making a fuss.
He has this ridiculous idea...
:18:19
that Americans all sleep
with guns under their pillows.
:18:21
They do, but they're more for
each other than for killing birds.
:18:24
Remind me.
How are you related to William exactly?
:18:28
Our mothers were first cousins.
:18:31
Don't believe
I ever met William's mother.
:18:33
Didn't she do something
rather original?
:18:36
Well, she was a teacher.
:18:40
And so was mine.
:18:42
- That's marvelous, isn't it?
- Sylvia is so clever.
:18:46
She always finds
such wonderful servants.
:18:49
I don't know how she manages.
:18:51
I'm breaking in
a new maid.
:18:53
I'm simply worn out
with it.
:18:55
Actually, there's nothing
more exhausting, is there?
:18:58
- I don't have a lady's maid.
- Oh. Hello.
:19:02
I was just telling dear Mabel here
about my new maid.
:19:05
Honestly, the amount I have to do
for her, she should be paying me.
:19:08
She does seem
rather young.
:19:11
Well, of course, what she is,
my dear, is wonderfully cheap.
:19:14
You've no right to pull me away
in mid-conversation.
:19:16
Mabel, where are you going?
The room's this way.
:19:19
Why the hell did you have to mention
you don't have a maid?
:19:21
Why would you mention you didn't
have a maid, for God's sake?
:19:35
You'd find it a lot easier to clean
them if you put the trees in first.
:19:39
I was just about
to do that.
:19:43
Are these
Mr. Novello's shoes?
:19:45
Yes.
:19:55
- Do you really live in Hollywood?
- I do.
:19:58
Hmm. How did you get there?
Where did you start from?