Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
I was just telling dear Mabel here
about my new maid.

:19:05
Honestly, the amount I have to do
for her, she should be paying me.

:19:08
She does seem
rather young.

:19:11
Well, of course, what she is,
my dear, is wonderfully cheap.

:19:14
You've no right to pull me away
in mid-conversation.

:19:16
Mabel, where are you going?
The room's this way.

:19:19
Why the hell did you have to mention
you don't have a maid?

:19:21
Why would you mention you didn't
have a maid, for God's sake?

:19:35
You'd find it a lot easier to clean
them if you put the trees in first.

:19:39
I was just about
to do that.

:19:43
Are these
Mr. Novello's shoes?

:19:45
Yes.
:19:55
- Do you really live in Hollywood?
- I do.

:19:58
Hmm. How did you get there?
Where did you start from?

:20:01
Where else do you think?
Scotland.

:20:05
Were you always
in service?

:20:07
Did you ever think of trying to
get into films while you were there?

:20:10
I wanted to be an actor once...
when I was little.

:20:14
I suppose
old Mother Trentham...

:20:18
will have her begging bowl out
while she's here.

:20:21
She won't be bothering
your employers, that's certain.

:20:23
- Why not?
- Because Lady Lavinia Meredith...

:20:26
- hasn't got a penny
to bless herself with.
- And whose fault is that?

:20:29
There's nothing wrong
with the commander.

:20:31
He's just been a bit
unfortunate.

:20:33
I'll say.
I think he's pathetic.

:20:36
Then why don't you
hand in your notice?

:20:39
Well, the other two sisters
fell on their feet.

:20:41
Of course, it helps
that they're both good-looking.

:20:43
- Lady Sylvia's lovely.
- You think so?

:20:46
-She might have done a bit
better for herself, really.
- I beg your pardon.

:20:49
Lord Carton was determined to have Sir
William for either of the two eldest.

:20:52
I was told he could have
had his pick.

:20:54
- Why was Lord Carton so keen?
- Why do you think?

:20:57
Who do you suppose pays
for him to swan around Biarritz
for six months of the year?


prev.
next.