:04:00
Soy el primo de William
McCordle, lvor.
:04:04
Ivor Novello.
:04:06
Sí, claro.
:04:08
Le presento a un amigo
:04:09
-de California. EI Sr. Morris Weissman.
-Hola.
:04:16
Nos preguntábamos
si íbamos
:04:17
en la misma dirección.
:04:19
Es probable que sí.
:04:23
Ya que parece
que está todo bien...
:04:30
Adiós.
:04:33
¿Podemos seguir
antes de que muera congelada?
:04:37
-¿Era realmente lvor Novello?
-Sí. ¿Podemos seguir?
:05:20
NOVIEMBRE DE 1 932
:05:24
Hola. Bonita casa.
:05:26
Me gusta su casa.
:05:31
Hola, lvor.
:05:33
Bienvenida, señora.
:05:34
Bienvenida, Constance.
:05:37
Hola, querida.
:05:39
Si tiene que llamarme por mi nombre
de pila, que diga "tía Constance".
:05:43
No soy la doncella.
:05:44
Sigue teniendo
:05:46
-ese horrible perro.
-Los que odiamos nunca mueren.
:05:48
-¿Un viaje horrible?
-Bastante horrible.
:05:53
Lleva el coche atrás
y descárgalo.
:05:59
Sígale. La Sra. Wilson
se ocupará de Vd.