:11:01
Gracias. Llamaré a cobro
revertido, por supuesto.
:11:04
Sí.
:11:06
Hay un restaurante nuevo
en el Strand.
:11:09
Abre las 24 horas.
Tanto de día como de noche.
:11:12
¿Quién es ese americano
tan extraño?
:11:14
Morris Weissman.
Es amigo de lvor.
:11:17
Hace películas en Hollywood.
:11:19
Ivor me preguntó si podía
traerlo. Por qué no...
:11:22
Tal vez le interesen
las armas y la caza.
:11:24
No importa. Le da más glamour
a la reunión.
:11:27
No me esperaba nada
tan exótico. No gracias.
:11:31
-Sabes que odio el whisky.
-Bebe. Te sentará bien.
:11:36
¡De verdad, Bill!
Eres una mala influencia.
:11:41
No me culpes si no me comporto.
:11:45
¿Le impresiona el tipo
de Hollywood a tu marido?
:11:48
Ya conoces a Raymond.
:11:50
Sólo se siente seguro
con los suyos.
:11:52
¡Bill!
:11:58
-Las doncellas no llevan delantal.
-La señora tuvo
:12:01
una doncella francesa que llevaba
uno negro.
:12:04
-Le parece elegante.
-Seguro.
:12:06
¿A que te lo descontó
del sueldo?
:12:08
Es muy particular.
:12:11
Todos ellos.
:12:14
-Es él.
-¿Quién?
:12:16
Ivor Novello.
:12:18
Nos adelantó en la carretera
y me habló.
:12:22
Bueno, le habló a la señora
pero contesté yo.
:12:25
Lo recorté por la Garbo. Las estrellas
americanas tienen más estilo.
:12:30
¡Qué dices!
:12:32
-¿Es el primo de Sir William?
-Sí.
:12:35
Una estrella en la familia.
Lady Sylvia estará ilusionadísima.
:12:39
-No lo creo.
-¿Por qué no iba a estarlo?
:12:43
Porque es una esnob.
:12:44
Desprecia a los que han triunfado
trabajando duro. Como desprecia
:12:48
a su marido. Menos cuando
paga las facturas,
:12:51
entonces tiende la mano.
:12:53
¿Cómo era su familia?
:12:55
Típica. Unos esnobs
y unos inútiles.
:12:58
Su padre era el conde de Carton.
No tenía dónde caerse muerto.