:10:01
Bien, ya empezamos otra vez.
:10:03
Precisamente.
Nunca he servido
:10:05
en una fiesta. No realmente.
:10:07
¿Cómo te contrata
si no tienes experiencia?
:10:10
Quiere entrenarme.
:10:12
-No le importa la experiencia.
-Di más bien que no quiere pagar.
:10:18
-Hace frío aquí.
-Aquí hay que traer ropa de abrigo.
:10:22
Ya estamos.
:10:25
-¿Está todo bien?
-Sí, Srta. Lewis. Gracias.
:10:27
Ésa es tu cama.
:10:30
¿Está rico? Muy sabroso.
:10:33
Me voy a la biblioteca.
:10:45
Aquí tienes, Pip.
:10:47
Disculpe, señor. Pensaba subir
"The Times", por si quiere
:10:51
-Ieerlo mientras se viste.
-Gracias, Probert. Cuide a Pip.
:10:54
-Por supuesto, señor.
-Buen chico.
:10:56
Tengo que llamar a California
y no encuentro...
:10:59
Hay uno ahí, a la izquierda.
:11:01
Gracias. Llamaré a cobro
revertido, por supuesto.
:11:04
Sí.
:11:06
Hay un restaurante nuevo
en el Strand.
:11:09
Abre las 24 horas.
Tanto de día como de noche.
:11:12
¿Quién es ese americano
tan extraño?
:11:14
Morris Weissman.
Es amigo de lvor.
:11:17
Hace películas en Hollywood.
:11:19
Ivor me preguntó si podía
traerlo. Por qué no...
:11:22
Tal vez le interesen
las armas y la caza.
:11:24
No importa. Le da más glamour
a la reunión.
:11:27
No me esperaba nada
tan exótico. No gracias.
:11:31
-Sabes que odio el whisky.
-Bebe. Te sentará bien.
:11:36
¡De verdad, Bill!
Eres una mala influencia.
:11:41
No me culpes si no me comporto.
:11:45
¿Le impresiona el tipo
de Hollywood a tu marido?
:11:48
Ya conoces a Raymond.
:11:50
Sólo se siente seguro
con los suyos.
:11:52
¡Bill!
:11:58
-Las doncellas no llevan delantal.
-La señora tuvo