:43:05
Antes estaba con el conde
de Flintshire.
:43:08
¿Por qué cambiaste?
:43:10
Porque me apetecía.
:43:13
¿Quién es?
:43:15
Es mi madre.
:43:17
-¿Dónde vive?
-No vive. Por eso fui al orfanato.
:43:21
Es cierto. Lo siento.
:43:25
¿Qué le pasó?
:43:28
-¿Qué quieres decir?
-¿Por qué murió? ¿Era joven?
:43:33
¿Fue al dar a luz?
:43:36
No eres muy curioso, ¿verdad?
:43:41
Sí, era joven,
trabajaba en una fábrica,
:43:44
me tuvo y al poco tiempo murió.
Fin de la historia.
:43:48
¿Por qué no dijiste
lo de la fábrica?
:43:51
Porque no me gusta hablar
de mi vida privada con extraños.
:43:57
Siento haber sido inoportuno, amigo.
No quería ofenderte.
:44:01
No estoy ofendido.
Y no me llames "amigo".
:44:07
Bien, hasta luego.
:44:11
Estoy citado con un vaso
de leche caliente.
:44:16
No te preocupes.
Es cuestión de territorio.
:44:22
Mira.
:44:24
Es el señor Novello.
:44:29
Pensar que duerme ahí abajo...
:44:33
Veo que voy a tener
que vigilarte.
:44:36
La señora dice que el Sr. Weissman
es productor.
:44:39
-Hace las películas de Charlie Chan.
-Me gustan los sustos en el cine.
:44:44
Podrías ir con su criado.
Te daría un buen susto.
:44:48
Vigílalo bien.
Es un tipo raro.
:44:52
Por empezar,
no viene de Escocia.
:44:55
AI menos, no de la parte
que conozco.