1:33:01
No era precisamente
Papá Noel.
1:33:04
Seguid trabajando.
1:33:06
Y llévate a ese chucho.
1:33:10
Se hizo unos cuantos enemigos.
1:33:12
-¿"Enemigos"? ¿Cuándo?
-¿Antes de la guerra?
1:33:16
¿Cuando trabajaba en una fábrica?
1:33:18
No fui trabajadora de fábrica.
No lo fui jamás.
1:33:21
Fui cocinera
en una de sus fábricas.
1:33:23
Tenía dos en lsleworth
y dos en Twickenham,
1:33:26
todas llenas de chicas,
así que imaginaos...
1:33:28
¿No era arriesgado?
¿Y si se hubieran quejado?
1:33:31
¿A quién exactamente?
1:33:33
¿Y si tenían... un problema?
1:33:36
-¿Qué tipo de problema?
-Toma esto. Las claras sólo.
1:33:40
No ocurría muy a menudo.
Y cuando ocurría,
1:33:43
concertaba él la adopción.
1:33:46
¿Y si rechazabas la adopción?
1:33:48
-¿Si querías quedártelo?
-Te quedabas sin trabajo.
1:33:51
Créeme, era un viejo cabrón
salido y despiadado.
1:33:58
-Pase. Soy el inspector Thom...
-Esto es
1:34:01
molesto y absurdo.
Está armando un lío espantoso.
1:34:05
Me gustaría hacerle
unas preguntas a la joven.
1:34:08
No voy a marcharme,
si es lo que pretende.
1:34:11
¿Le molesta que se quede
Lady Trentham?
1:34:14
-¿Por qué?
-Señor, alguien
1:34:16
ha dejado huellas de barro.
1:34:18
Ahora no, Dexter.
1:34:21
AI parecer hubo...
1:34:22
diferencias entre
1:34:24
-Sir William y su señora.
-Esto es de lo más vulgar.
1:34:28
No me di cuenta, señor.
Me pareció que se llevaban bien.
1:34:31
-¿No era consciente...?
-Hay una taza de café rota.
1:34:34
Tienen gente que se encarga
de limpiar. Siga
1:34:36
con su trabajo.
1:34:39
Así que no era consciente
1:34:41
de problemas
en relación con una asignación?
1:34:44
Una asignación, debería añadir,
1:34:46
que la muerte de Sir William
deja asegurada.
1:34:50
¿De qué asignación habla, señor?