1:32:01
Los cadáveres no sangran.
1:32:03
No me extraña
que le asesinaran dos veces...
1:32:08
Por supuesto, no fue asesinado.
No ese tipo de asesinato.
1:32:12
Algún malhechor entró pensando
que la biblioteca estaba vacía.
1:32:17
Sir William le sorprendió
y pagó el precio.
1:32:21
-Una tragedia.
-Yo no lo veo así.
1:32:23
Quiero decir...
1:32:24
Los malhechores no envenenan
y luego apuñalan el cadáver.
1:32:28
Aparte de nada...
1:32:29
suelen apresurarse
a huir, ¿no?
1:32:32
¿Qué sugieres?
1:32:33
Nada. Sólo que...
1:32:35
¿Qué?
1:32:37
Me da la impresión de que fue
asesinado deliberadamente.
1:32:41
Por eso no nos dejan marchar.
1:32:44
Mala suerte para quien tenga
algún secreto.
1:32:50
Han cancelado la cacería
y tengo que sacar
1:32:52
de la nada un almuerzo
para no sé cuántos.
1:32:54
-¿Ha vuelto la señora?
-No.
1:32:57
Pues pondré lo que haya.
1:32:59
¿Quién querría matarle?
1:33:01
No era precisamente
Papá Noel.
1:33:04
Seguid trabajando.
1:33:06
Y llévate a ese chucho.
1:33:10
Se hizo unos cuantos enemigos.
1:33:12
-¿"Enemigos"? ¿Cuándo?
-¿Antes de la guerra?
1:33:16
¿Cuando trabajaba en una fábrica?
1:33:18
No fui trabajadora de fábrica.
No lo fui jamás.
1:33:21
Fui cocinera
en una de sus fábricas.
1:33:23
Tenía dos en lsleworth
y dos en Twickenham,
1:33:26
todas llenas de chicas,
así que imaginaos...
1:33:28
¿No era arriesgado?
¿Y si se hubieran quejado?
1:33:31
¿A quién exactamente?
1:33:33
¿Y si tenían... un problema?
1:33:36
-¿Qué tipo de problema?
-Toma esto. Las claras sólo.
1:33:40
No ocurría muy a menudo.
Y cuando ocurría,
1:33:43
concertaba él la adopción.
1:33:46
¿Y si rechazabas la adopción?
1:33:48
-¿Si querías quedártelo?
-Te quedabas sin trabajo.
1:33:51
Créeme, era un viejo cabrón
salido y despiadado.
1:33:58
-Pase. Soy el inspector Thom...
-Esto es