:10:01
Vous logez avec
le domestique Weissman
:10:03
Les bagages de Milord sont montés ?
:10:05
J'imagine. ll est dans la chambre
à la tapisserie
:10:09
Bon, c'est reparti
:10:11
Justement. C'est ma première
vraie partie de campagne
:10:15
La comtesse t'a engagée
sans aucune expérience ?
:10:18
L'expérience, elle s'en moque
:10:21
Elle veut pas payer, oui
:10:25
ll fait froid
:10:26
ll faut emporter des lainages
quand on vient ici
:10:30
Voilà, c'est là
:10:32
- Tout va bien ?
- Oui, merci, Mlle Lewis
:10:35
Voilà ton lit
:10:38
C'est bon ?
Oui, très très très bon
:10:40
Je vais aller dans la bibliothèque
:10:53
Voilà, Pip
:10:55
Pardon, Monsieur.
Je vous ai apporté le Times
:10:58
si vous souhaitez le lire
:11:00
Merci, Probert.
Occupez-vous de Pip
:11:02
- Bien Monsieur
- Bon chien
:11:04
- Je dois appeler la Californie
- ll y a un téléphone là, à gauche
:11:09
Merci, j'appellerai en PCV, bien sûr
:11:13
On vient d'ouvrir dans le Strand
:11:14
un restaurant automatique
:11:16
Ouvert 24 heures sur 24.
Jour et nuit
:11:20
Qui est
ce drôle de petit Américain ?
:11:22
Morris Weissman.
Un ami d'lvor
:11:25
ll fait des films à Hollywood
:11:26
J'ai dit à lvor de l'amener,
pourquoi pas ?
:11:29
La chasse l'intéressera peut-être
:11:32
ll donne du piquant
à notre assemblée
:11:35
C'est tellement exotique
:11:37
Pas pour moi.
Jamais de whisky
:11:40
Buvez. Cela vous fera du bien
:11:44
Franchement, Bill...
:11:46
Quelle mauvaise influence
vous avez sur moi
:11:48
Vous ne viendrez pas
me reprocher mes...
:11:51
écarts
:11:52
Votre mari n'apprécie guère
les gens de Hollywood
:11:56
Vous connaissez Raymond.
ll n'est à l'aise qu'avec ses pairs