:09:00
Me résister te rend si belle
:09:02
Arrêtez.
Je lui demanderai ce soir
:09:04
Je te le conseille vivement
:09:08
N'espionnez pas les gens
:09:10
Du calme, ce n'est personne
:09:12
Pardon, Mlle lsobel
:09:14
Tu arriveras à lui parler ce soir ?
:09:17
- Assez, avec ça
- Voyons, lzzy...
:09:19
C'est idiot.
Je suis ici pour la chasse
:09:21
J'apprécie que mon voisin de table
ne soit pas dur d'oreille
:09:26
Pardon ?
:09:28
J'ai un chien
:09:30
- Comment s'appelle-t-il ?
- Sam
:09:32
Très chère...
:09:34
Qu'entendez-vous par
''laissez venir ?''
:09:35
Laissez les choses
venir naturellement
:09:37
Quand vous faites la conversation,
vous semblez désespéré
:09:41
Mais merde, je suis désespéré
:09:46
Mon beau-frère, Lord Stockbridge
:09:48
Morris Weissman
:09:50
Qui ?
:09:54
Va t'asseoir
:09:56
C'est le valet de Lord Stockbridge
:09:59
Soyez gentille,
montrez-lui la maison
:10:01
Vous logez avec
le domestique Weissman
:10:03
Les bagages de Milord sont montés ?
:10:05
J'imagine. ll est dans la chambre
à la tapisserie
:10:09
Bon, c'est reparti
:10:11
Justement. C'est ma première
vraie partie de campagne
:10:15
La comtesse t'a engagée
sans aucune expérience ?
:10:18
L'expérience, elle s'en moque
:10:21
Elle veut pas payer, oui
:10:25
ll fait froid
:10:26
ll faut emporter des lainages
quand on vient ici
:10:30
Voilà, c'est là
:10:32
- Tout va bien ?
- Oui, merci, Mlle Lewis
:10:35
Voilà ton lit
:10:38
C'est bon ?
Oui, très très très bon
:10:40
Je vais aller dans la bibliothèque
:10:53
Voilà, Pip
:10:55
Pardon, Monsieur.
Je vous ai apporté le Times
:10:58
si vous souhaitez le lire