:12:05
Les femmes de chambre
ne portent pas de tablier
:12:08
La bonne française de Milady
en portait un noir
:12:11
Elle trouve ça stylé
:12:13
Ben voyons.
Et elle l'a retenu sur tes gages
:12:16
Elle aime que tout soit soigné
:12:19
Toutes les mêmes
:12:22
- C'est lui !
- Qui ?
:12:24
lvor Novello
:12:26
On l'a croisé en route
et il m'a parlé
:12:29
Enfin, à Madame,
mais je lui ai répondu
:12:33
Je l'ai découpée pour Garbo
:12:34
Les stars américaines
ont plus de chien
:12:38
Mon oeil !
:12:40
C'est vraiment
le cousin de Sir William ?
:12:43
Une star de cinéma dans la famille.
Lady Sylvia doit exulter
:12:47
Ca m'étonnerait
:12:49
Pourquoi ?
:12:51
Elle est snob
:12:52
Elle méprise ceux qui réussissent
par le travail
:12:56
Comme son mari.
Sauf quand il faut payer
:12:59
Là, elle tend la main
:13:01
C'était quoi, sa famille ?
:13:02
D'après toi ?
Une bande de snobinards
:13:06
Son père, le comte de Carton.
Grand nom, mais complètement fauché
:13:10
Et comme patronne ?
:13:12
Horrible
:13:13
Mais lui...
:13:16
ça peut aller. Dépêchons-nous
:13:21
- Je m'appelle...
- Je vous reconnais
:13:23
Mabel Nesbitt
:13:27
- Enchantée
- Enchanté
:13:32
Je ne fume pas, merci
:13:35
Mme Nesbitt n'a pris
qu'une robe.
:13:37
Son mari l'a trop pressée,
qu'elle dit
:13:39
Tu sers celles
qui viennent sans bonne ?
:13:41
Des fois Dorothy m'aide,
:13:43
alors que c'est elle
qui tient l'office
:13:46
Mme Wilson fait ça
pour embêter Mme Croft
:13:48
De laquelle elle dépend ?
:13:49
Des deux, justement
:13:51
Et elle est débordée.
Bientôt fini ?
:13:54
Voilà, c'est le tien
:13:56
Comment est-elle, Greta Garbo ?
:13:58
Vous la connaissez bien ?