:13:01
C'était quoi, sa famille ?
:13:02
D'après toi ?
Une bande de snobinards
:13:06
Son père, le comte de Carton.
Grand nom, mais complètement fauché
:13:10
Et comme patronne ?
:13:12
Horrible
:13:13
Mais lui...
:13:16
ça peut aller. Dépêchons-nous
:13:21
- Je m'appelle...
- Je vous reconnais
:13:23
Mabel Nesbitt
:13:27
- Enchantée
- Enchanté
:13:32
Je ne fume pas, merci
:13:35
Mme Nesbitt n'a pris
qu'une robe.
:13:37
Son mari l'a trop pressée,
qu'elle dit
:13:39
Tu sers celles
qui viennent sans bonne ?
:13:41
Des fois Dorothy m'aide,
:13:43
alors que c'est elle
qui tient l'office
:13:46
Mme Wilson fait ça
pour embêter Mme Croft
:13:48
De laquelle elle dépend ?
:13:49
Des deux, justement
:13:51
Et elle est débordée.
Bientôt fini ?
:13:54
Voilà, c'est le tien
:13:56
Comment est-elle, Greta Garbo ?
:13:58
Vous la connaissez bien ?
:14:00
Ma foi, oui
:14:02
Je vais la recevoir chez moi
:14:07
Combien de temps encore
:14:08
continuerez-vous à faire des films ?
:14:11
Bah, tant que le public
voudra bien de moi
:14:16
Cela doit être difficile
de savoir quand jeter l'éponge
:14:20
Quel dommage, à propos,
votre dernier film
:14:24
Comment s'intitulait-il déjà ?
:14:26
''Le Vacataire'' ?
:14:28
''Le Locataire''
:14:33
Quelle déception cela doit être
:14:35
un tel désastre
:14:38
Oui, c'est vrai
:14:40
C'est assez décevant
:14:42
Regardez-moi ça,
de la dentelle mécanique
:14:45
Non mais, écoutez-la
:14:47
Je déteste la camelote.
Ca donne deux fois plus de travail
:14:51
Je le tuerais, ce chien.
Regardez, un gilet tout propre
:14:54
Tu sais, une femme
qui n'a même pas de bonne
:14:57
Pour Lady Lavinia,
:14:58
voyager sans bonne,
c'est manquer d'amour-propre