:14:00
Ma foi, oui
:14:02
Je vais la recevoir chez moi
:14:07
Combien de temps encore
:14:08
continuerez-vous à faire des films ?
:14:11
Bah, tant que le public
voudra bien de moi
:14:16
Cela doit être difficile
de savoir quand jeter l'éponge
:14:20
Quel dommage, à propos,
votre dernier film
:14:24
Comment s'intitulait-il déjà ?
:14:26
''Le Vacataire'' ?
:14:28
''Le Locataire''
:14:33
Quelle déception cela doit être
:14:35
un tel désastre
:14:38
Oui, c'est vrai
:14:40
C'est assez décevant
:14:42
Regardez-moi ça,
de la dentelle mécanique
:14:45
Non mais, écoutez-la
:14:47
Je déteste la camelote.
Ca donne deux fois plus de travail
:14:51
Je le tuerais, ce chien.
Regardez, un gilet tout propre
:14:54
Tu sais, une femme
qui n'a même pas de bonne
:14:57
Pour Lady Lavinia,
:14:58
voyager sans bonne,
c'est manquer d'amour-propre
:15:02
Elle appelle ça ''renoncer''
:15:03
J'ai pas de bonne,
j'ai pas ''renoncé''
:15:06
- C'est pas pareil
- Pourquoi ?
:15:08
Comment vous vous appelez ?
:15:09
lci, Trentham, je crois
:15:12
Non, votre vrai nom
:15:15
Mary Maceachran
:15:18
Mince. Comment votre patronne
vous appelle ?
:15:21
Elle devrait m'appeler Maceachran
:15:23
d'après ma mère
:15:25
Mais elle arrive pas à le prononcer.
Elle m'appelle Mary
:15:29
Je la comprends
:15:32
Tu es magnifique, lsobel
:15:45
Beaucoup chassé, cette année ?
:15:47
Pas mal, oui
:15:50
Louisa vous accompagne toujours ?
:15:52
Habituellement
:15:54
C'est gentil de sa part
:15:55
C'est mauvais pour lui.
Posez-le par terre !