:15:02
Elle appelle ça ''renoncer''
:15:03
J'ai pas de bonne,
j'ai pas ''renoncé''
:15:06
- C'est pas pareil
- Pourquoi ?
:15:08
Comment vous vous appelez ?
:15:09
lci, Trentham, je crois
:15:12
Non, votre vrai nom
:15:15
Mary Maceachran
:15:18
Mince. Comment votre patronne
vous appelle ?
:15:21
Elle devrait m'appeler Maceachran
:15:23
d'après ma mère
:15:25
Mais elle arrive pas à le prononcer.
Elle m'appelle Mary
:15:29
Je la comprends
:15:32
Tu es magnifique, lsobel
:15:45
Beaucoup chassé, cette année ?
:15:47
Pas mal, oui
:15:50
Louisa vous accompagne toujours ?
:15:52
Habituellement
:15:54
C'est gentil de sa part
:15:55
C'est mauvais pour lui.
Posez-le par terre !
:16:01
Un ennui mortel
:16:04
William tire si mal,
j'essaie d'y échapper
:16:07
Surtout en Ecosse
:16:09
J'aime assez l'Ecosse
:16:12
Allez, au travail
:16:14
Ah, M. Weissman
:16:16
Je m'en occupe
:16:17
Oui, M. Weissman ?
:16:19
Pour commencer,
je m'appelle Henry Denton
:16:23
Vous êtes le valet de M. Weissman
:16:24
Tous les domestiques
vous appelleront donc M. Weissman
:16:28
C'est la coutume,
elle évite toute confusion
:16:32
A propos du régime de M. Weissman
:16:36
ll est végétarien
:16:38
- Quoi ?
- Végétarien
:16:40
ll ne mange pas de viande.
Du poisson, mais pas de viande
:16:45
Ca alors !
:16:47
Pas de viande.
ll vient à la chasse
:16:50
et il ne mange pas de viande
:16:52
M. Weissman ne chassera pas
:16:54
ll se promènera avec les autres
pour prendre l'air
:16:58
Prendre l'air ?
:16:59
Merci. Nous aviserons