:36:02
C'est un gros obstacle
:36:04
A toi de le surmonter,
tu ne crois pas ?
:36:08
Madame vous attend au salon
quand vous aurez fini
:36:12
Les dames se retirent
:36:15
Approchez, Messieurs, approchez
:36:19
Dites, Louisa
:36:20
je vous confie Pip
:36:22
Pourrai-je vous dire un mot ?
:36:30
- Jennings, s'il vous plaît
- Bien sûr, Monsieur
:36:33
Mets-les au garde-manger
:36:35
ll y en a d'autres.
Je les prends
:36:37
ll me faut tous les couteaux
:36:40
On va chercher la turbotière
:36:48
Vous êtes prêts ?
:36:51
- Le voilà
- Qui ?
:36:53
Le valet de Lord Stockbridge
:36:55
ll a grandi à l'orphelinat
:36:57
lls lui ont fait raconter ça
à table. Je le plains
:37:01
Pourquoi ? Ce n'est pas sa faute
:37:04
Dois-je prier Lord Rupert
et M. Blond de venir, Monsieur ?
:37:08
Laissez, ils distrairont ces dames
:37:10
Cela reposera M. Novello
:37:12
Vous disiez bien que vous
vous associez avec Sir William ?
:37:16
- ll est très vieux ?
- Pardon ?
:37:19
S'il vous faut un expert du change
:37:21
surtout en Afrique,
je suis votre homme
:37:24
Oui, je suis expert
:37:27
ll n'y est pas
:37:29
M. Jennings ne l'a pas ?
:37:30
C'est ce qu'il dit
:37:32
Si c'est un couteau du service,
il doit l'avoir
:37:35
lls ont dû se tromper de tiroir.
Personne ne l'aurait mis ici
:37:39
C'est ce que j'ai dit
:37:42
Quel âge donneriez-vous
à M. Stockbridge ?
:37:45
Je ne sais pas.
Trente et un, trente-deux ?
:37:50
- Pourquoi ?
- Comme ça
:37:52
Je vais me coucher.
Nous commençons tôt
:37:55
Dites à M. Jennings
qu'on n'a pas ce couteau