1:01:00
Je ne vous demande
surtout pas d'être discrète
1:01:03
Sauf pour mes propres secrets,
bien sûr
1:01:05
Je ne sais pas grand-chose, Madame
1:01:08
ll devait compter
sur un investissement de Sir William
1:01:11
ll a garanti qu'il s'y intéresserait
ou je ne sais quoi
1:01:14
bref, M. Barnes,
le valet du commandant
1:01:17
a dit qu'il voulait partir
1:01:18
mais Lady Lavinia
l'a convaincu de rester
1:01:21
pour ne pas en faire un drame
1:01:24
Dieu soit loué
1:01:25
Lewis disait que vous étiez en blanc
1:01:27
Elle est folle.
Je n'en porte jamais
1:01:29
Ca me semblait bizarre
1:01:32
Au fait,
n'allez pas me l'irriter ce soir
1:01:35
- Que veux-tu dire ?
- Vous le savez très bien
1:01:38
ll est d'une humeur massacrante
1:01:41
ll envisage de supprimer votre rente
1:01:44
Mais elle est à vie !
ll ne peut pas faire ça
1:01:47
Que vous croyez !
1:01:48
ll meurt d'envie de se disputer
1:01:51
Croyez-moi,
ne lui en donnez pas l'occasion
1:01:56
Là-dessus, vous pouvez être discrète
1:02:07
Dieu, que cette maison est jolie
1:02:09
Et si délicieusement située
1:02:12
La vue est magnifique
depuis le château d'eau
1:02:14
Vous devriez y aller demain
1:02:18
Devez-vous vraiment
rentrer à Londres ?
1:02:21
Je le crains, oui, Raymond
1:02:23
Quand on est ruiné,
il y a tant à faire
1:02:27
Ne fût-ce que pleurnicher,
pleurnicher
1:02:39
Qui veut jouer au bridge,
après dîner ?
1:02:41
Oui, j'aimerais bien
1:02:45
Qui d'autre ? Louisa ?
1:02:48
Je ne crois pas.
J'ai renoncé aux cartes
1:02:52
Elles ne m'ont jamais porté chance
1:02:56
A moi non plus