1:00:02
Je l'ai emprunté à Lewis
1:00:04
Non seulement j'ai failli
être assassiné aujourd'hui
1:00:07
mais ça m'a flanqué
une vraie terreur
1:00:10
Tout va bien, Monsieur
1:00:16
Je crois bien que je suis sourd
1:00:20
T'as dit que Sir William
pouvait choisir
1:00:23
Lady Sylvia ou Lady Stockbridge ?
1:00:25
Eh ben, j'en ai parlé à Milady
1:00:28
Elle dit qu'elles l'ont tiré
aux cartes
1:00:33
Je sais. J'arrive pas
à y croire non plus
1:00:36
Tu crois que c'était une blague ?
1:00:38
J'en suis pas si sûre
1:00:41
Moi, à ce qu'on m'a dit...
1:00:44
Non mais, tu m'entends ?
1:00:45
- Quoi ?
- Pourquoi on vit à travers eux ?
1:00:50
Prends la pauvre Lewis
1:00:52
Pour elle, la mort de sa mère
1:00:54
serait moins grave
qu'un pet de Lady Sylvia
1:00:57
Sachez qu'on ne me la fait pas,
à moi
1:01:00
Je ne vous demande
surtout pas d'être discrète
1:01:03
Sauf pour mes propres secrets,
bien sûr
1:01:05
Je ne sais pas grand-chose, Madame
1:01:08
ll devait compter
sur un investissement de Sir William
1:01:11
ll a garanti qu'il s'y intéresserait
ou je ne sais quoi
1:01:14
bref, M. Barnes,
le valet du commandant
1:01:17
a dit qu'il voulait partir
1:01:18
mais Lady Lavinia
l'a convaincu de rester
1:01:21
pour ne pas en faire un drame
1:01:24
Dieu soit loué
1:01:25
Lewis disait que vous étiez en blanc
1:01:27
Elle est folle.
Je n'en porte jamais
1:01:29
Ca me semblait bizarre
1:01:32
Au fait,
n'allez pas me l'irriter ce soir
1:01:35
- Que veux-tu dire ?
- Vous le savez très bien
1:01:38
ll est d'une humeur massacrante
1:01:41
ll envisage de supprimer votre rente
1:01:44
Mais elle est à vie !
ll ne peut pas faire ça
1:01:47
Que vous croyez !
1:01:48
ll meurt d'envie de se disputer
1:01:51
Croyez-moi,
ne lui en donnez pas l'occasion
1:01:56
Là-dessus, vous pouvez être discrète