:10:00
,כך נאמר לי. הוא בחדר שטיחי-הקיר
.איפה שזה לא יהיה
:10:04
.נו טוב
...שוב התחלנו
:10:07
זה בדיוק העניין. מעולם לא הייתי
.באחוזת כפר. לא ממש
:10:10
איך קיבלת עבודה כמשרתת אישית
?של רוזנת, אם לא היה לך ניסיון
:10:14
.היא רוצה להכשיר אותי
.היא אמרה שניסיון לא חשוב לה
:10:16
כלומר, היא לא רצתה
.לשלם על זה
:10:21
.קר כאן
:10:23
צריך לדעת לארוז בגדים חמים
.כשבאים לבית הזה
:10:25
.זהו זה
:10:28
?הכול בסדר, אלסי
.כן, בסדר גמור, מיס לואיס. תודה-
:10:31
.זו המיטה שלך
:10:34
.זה טעים? כן, יופי. טעים
.טעים מאוד-
:10:36
.אני חושב שאלך לספרייה
:10:49
...הנה, פיפ, פיפ
:10:50
.סליחה, אדוני
חשבתי לקחת את ה"טיימס" לחדרך
:10:54
למקרה שתרצה לקרוא בו
.בזמן שאתה מתלבש
:10:56
.תודה, פרוברט
.טפל בפיפ בשבילי, בבקשה
:10:58
.כמובן, אדוני
.כלב טוב-
:11:00
אני מוכרח לטלפן לקליפורניה
.בעוד שעתיים, ואני לא מוצא טלפון
:11:02
.יש טלפון כאן, משמאל
:11:05
.מצוין. תודה לך
.שיחת גוביינא, כמובן
:11:07
.כן
:11:09
."יש מסעדה חדשה ב"סטראנד
."מסעדה "אוטומטית
:11:12
.פתוחה 24 שעות ביממה
.אפשר להיכנס ולאכול בכל שעה
:11:15
אז מי הוא האמריקני
?הקטן והמוזר
:11:18
.מוריס וייסמן
.הוא ידיד של אייבור
:11:20
.הוא עושה סרטים בהוליווד
:11:22
.אייבור שאל אם הוא יכול להביא אותו
.לא מצאתי סיבה לסרב
:11:25
חשבתי שהוא יתעניין
.ברובים ובציד
:11:27
.אין דבר
.הוא מוסיף זוהר לחבורה
:11:30
בכלל לא ציפיתי
.למשהו אקזוטי כל כך
:11:33
.לא, לא בשבילי
.אתה יודע שאני שונאת ויסקי
:11:36
.קדימה, שתי
.זה יעשה לך טוב. קדימה
:11:39
.באמת, ביל
.אתה משפיע עליי לרעה
:11:44
אל תאשים אותי
.אם אתנהג לא יפה
:11:48
אני לא בטוח שבעלך מתרשם
.כל כך מאנשי הוליווד שלנו
:11:51
.אתה מכיר את ריימונד
.הוא מרגיש בטוח רק בקרב בני מעמדו
:11:56
!ביל