Gosford Park

:26:00

Ja æu doæi za minutu.

:26:06

Uèini sve da izgleda vrijedno poštovanja.

:26:11

:26:15

Oh, hvala ti.

:26:20

Pa...trud nikom ne škodi.

:26:32

Pa hvala vam puno, g.Jennings.

:26:34

- Zovite me samo Jennings, gospodine.
- U redu.

:26:36

Samo Jennings.

:26:38

Oh, naruèio sam poziv za Californiju,

:26:41

pa bih bio zahvalan da mi javite
kad bude.

:26:45

- U redu, gospodine.
- Hvala ti, Jennings.

:26:56

Neæeš se pobrinuti za zabavu?

:27:00

Zato si i dobio pozivnicu.

:27:04

Oh, nemoj ustajati.

:27:06

- Molim te, samo nastavi.
- Ako smijem primijetiti, izgledaš sjajno u toj haljini.

:27:09

Što je to? Ne prepoznajem.

:27:13

Nešto na èemu radim.

:27:16

Ne mogu zamisliti kako je netko izumio zvuk.

:27:19

Gdje poèinješ?

:27:21

Prilièno je teško objasniti.

:27:25

Pa, mislim da si prepametan za rijeèi.

:27:27

- Dobro veèer.
- Zdravo.

:27:29

- Lijepa haljina.
- Hvala.

:27:34

Bok.

:27:36

Kako izdržiš s ovim ljudima?

:27:37

Kako izdržiš s ovim ljudima?

:27:40

Dakle, zaboravljaš da zaraðujem za život
s oponašanjem njih.

:27:50

Mogu li pomoæi?

:27:52

Znate, stvarno mi se sviða,kako vi
sreðujete stvari g.Jennings.

:27:57

Molim?