Gosford Park

:25:01

Hvala ti, Elsie.
Drži i dalje.

:25:04

- Je li sve u redu?
- Jeftina haljina, pogrešne cipele.

:25:07

G. Probert, stvarno.

:25:10

- Imaš li koju kopèu za kosu?
- Da.

:25:13

Pokušavam doæi do sobe na trenutak
ali ne mogu ju naæi.

:25:16

Stepenice na kraju hodnika.

:25:18

- Oh, hvala ti.
- Ah.

:25:21

Oh, Pip. Oh, hvala ti, Elsie.

:25:22

Hvala ti. Oh!
Imaš neku dlaku na haljini.

:25:25

- Hvala vam gospodine.
- da.

:25:36

Zašuti Mabel! Ništa se ne dogaða
izmeðu mene i Isobel.

:25:39

Zašto mi ne možeš reæi istinu?
Ti si lažljivac, Freddie.

:25:41

- Ništa se ne...
- Ti si lažljivac!

:25:43

Ne zovi me lažljivcem!

:25:50

Pronašla sam neke ukosnice
kod sluškinje gðe.Trentham

:25:52

U redu.

:25:55

Morali bi veæ biti dolje.

:25:57

Pa, ti idi.

:26:00

Ja æu doæi za minutu.

:26:06

Uèini sve da izgleda vrijedno poštovanja.

:26:11

:26:15

Oh, hvala ti.

:26:20

Pa...trud nikom ne škodi.

:26:32

Pa hvala vam puno, g.Jennings.

:26:34

- Zovite me samo Jennings, gospodine.
- U redu.

:26:36

Samo Jennings.

:26:38

Oh, naruèio sam poziv za Californiju,

:26:41

pa bih bio zahvalan da mi javite
kad bude.

:26:45

- U redu, gospodine.
- Hvala ti, Jennings.

:26:56

Neæeš se pobrinuti za zabavu?