Gosford Park

:45:03

- Kakva je gða. Nesbitt?
- Ona je u redu.

:45:07

Malo mi je je žao, stvarno.

:45:09

- Naravno, to nikada ne uspijeva.
- Što nikada ne uspijeva?

:45:12

Dakle, kad se takav èovjek
oženi ispod svog nivoa,

:45:14

to nikada ne uspijeva.

:45:16

Ja mislim da je romantièno oženiti se zbog ljubavi.

:45:18

Ljubav? Ne on.

:45:21

On je strašan.

:45:23

Uzvišeni
Freddie Nesbitt.

:45:26

To je smiješno.

:45:28

Ne, on je htio novac njezina oca.

:45:30

Bilo ga je manje nego što je mislio,
i sad kad je sve potrošeno,

:45:33

sve što ima za pokazati je
žena koje se srami.

:45:37

I izgubio je posao.

:45:39

:45:41

Što je bilo?

:45:43

Nisam oprala tu košulju!

:45:46

Oh, ubiti æe me.

:45:48

Misliš li da to mogu sada uèiniti?

:45:50

- Hoæeš da idem s tobom?
- Ne.

:45:54

Biti æe sve u redu.

:46:28

Što radiš ovdje dolje?

:46:30

Moram oprati košulju
gðe.Trentham za sutra.

:46:34

Ima sudoper u sobi za glaèanje.