Gosford Park

:49:00

Gðo. Wilson, možete li reæi Jenningsu..

:49:02

da æemo imati juhu sutra nakon èetvrte vožnje.

:49:04

I reci gði. Croft da sigurno bude vruæa.

:49:08

Pomalo je hladna, proteklih tjedana.
I sa više papra.

:49:24

Jesi li to ti?

:49:27

Nekog drugog si oèekivala?

:49:35

:49:37

Sedam stotina?

:49:39

Nemojte ostavljati svoje puške, deèki,

:49:41

makar bile neispravne.

:49:43

- Nemojte im reæi da nedostaje, samo ako pitaju.
- Divan dan.

:49:48

-Jennings.
- Nadam se da je dobro, gospodine.

:49:52

- Uživajte u lovu.
- Može li fazan ikada biti opasan?

:49:55

- Opasan?
- Moram li se brinuti hoæe li me napasti?

:49:57

- Dobro jutro, gospodine.
- U redu. Uèinite to.

:49:59

- Ja æu ga razvedriti.
- Hajde.

:50:01

Tu smo.

:50:04

- Dobro jutro, Jenningse.
- Idete li u lov danas, gospodine?

:50:06

- Ja nikada ne lovim.
- Oh.

:50:08

Vidiš...umirem od gladi.

:50:12

Gdje ste bili?

:50:15

Žao mi je.

:50:17

Oh, uvijek donesu dobar doruèak.

:50:20

To æu reæi Sylviji.

:50:22

Ona to nije tako mislila.

:50:24

Oh, Bože. Kupovna marmelada.

:50:28

Bože, mislim da je to grozno.

:50:30

Dakle, èovjek ne može imati sve.

:50:33

Mary, mislim da ipak neæi imati
ovu košulju.

:50:36

Ona druga je toplija.
To mi je jedino bitno.

:50:40

Ooh...

:50:43

:50:45

Kako to misliš, ideš u lov?

:50:47

G. Weissman želi da mu se pridružim.
Nema ništa loše u tome.

:50:51

Ali zašto?
Ne trebaš puniti. On nema pušku.

:50:55

- Možda æe trebati nešto.
- Što bi mogao trebati?

:50:59

Da, znam da ideja služenja je za tebe uvredljiva.