Gosford Park

:52:00

Ali ne mogu dobiti iskreni odgovor
niti od jednog.

:52:03

Dakle, dali ste sve od sebe.
G. Nesbitt ne može tražiti više, nego što ima sad?

:52:07

Ali on može, mnogo više!

:52:10

On je rekao da æe mu reæi.

:52:12

Misliš li da hoæe?

:52:15

Ne znam. On kaže da æe mu tata
dati posao da ga ušutka.

:52:21

Hoæete li reæi što god?

:52:23

G. Nesbittu?

:52:27

Tati.

:52:32

Stvarno, gospoðice, zašto mislite
da ja mogu nešto promijeniti?

:52:36

Hoæeš li?

:52:39

Mislim da bi trebali obuæi toplo donje rublje danas.

:52:43

:52:55

:53:07

Blizu.

:53:14

To je moje.

:53:19

Oh, Bože. Ide u ovom smjeru.

:53:22

:53:28

K vragu! Prokleta puška nije dobra.

:53:30

Rekao sam ti da ne uzmeš ovu.

:53:34

:53:38

:53:43

:53:46

Mislim da sam je pogodio.
- Ja sam siguran da sam je ja pogodio.

:53:51

Sranje!

:53:55

Ohh! Oh!

:53:58

Raznesi ju!