Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:10:01

:10:03

:10:05

:10:07

:10:09
On ti je to dao za tvoj roðendan, zar ne?
:10:11
Hmm?
:10:13
On ti je to dao za tvoj roðendan, William zar ne?
:10:18
Imam poziv iz Californije.
:10:22
California.
:10:25

:10:27
To nikada neæe prestati.
:10:29

:10:32

:10:36
Oh, Freddie, mi smo izgubili nadu u tebe.
:10:38

:10:40
- Èekali smo koliko smo mogli.
:10:43
- Misliš da je William još uvijek u knjižnici?
- Gdje si ti bio?

:10:45
- Hmm? Vjerujem da je.
- Gdje si ti bio?

:10:47
- K vragu, to se tebe uopæe ne tièe.
- Što æemo uèiniti?

:10:51
Tko je igrao devet?
:10:53
- Pa, mogu ga pokušati pozvati.
- Oh, možeš li?

:10:56

:10:58
Da, drago mi je.
:11:00

:11:04
Danas nije moj dan.
:11:07

:11:13

:11:16

:11:18

:11:20

:11:24

:11:26
Evo. Napravi i svoje. Prije nego poène gužva.
:11:30
Hvala ti.
:11:33

:11:37

:11:40

:11:42
Gdje si ti bio?
:11:44
- U redu je, u redu.
:11:47
William?
:11:50
Oh, Bože, Bill.
:11:53

:11:56
- Doði k meni, ti grozna mala zmazana stvarèice.
:11:59
Bill!

prev.
next.