:15:01
Batleri i slukinje,
oni stoje, oni gledaju.
:15:04
Oni slue. Oni rade neke stvari.
:15:06
A to je s Claudette Colbert? Ona je Britanka, zar ne?
Zvuèi britanski.
:15:10
Da li je ona Britanka?
:15:14
:15:18
Oh, Dorothy, moe li...
:15:23
Um, dakle, ja--
:15:26
Hajde, izreci to.
:15:28
- Policija te eli vidjeti nakratko.
- Mene?
:15:31
Ne, gðo. Croft.
G. Probert.
:15:34
Mene?
:15:36
Zato?
:15:37
Oh, dobro...
:15:39
Ja-ja ne znam to im ja mogu reæi.
:15:44
George, moe li otiæi vidjeti da li jo
neto treba u crvenoj sobi za crtanje?
:15:48
Da, gospodine.
:15:50
Ne vidim razlog da vi svi ostali èekate.
:15:53
A to je sa mnom, g. Jennings?
:15:55
Ti moe iæi èim policija zavri s tobom.
:15:58
To æe biti negdje sutra.
:16:00
A do tada, moe ostati u svojoj sobi.
:16:03
Ja nisam zarazna, to znate.
:16:05
Nitko ne ide nigdje.
:16:08
Oni izmeðu vas koji jo imaju neke dunosti,
:16:10
napravite to to prije moguæe.
:16:12
Inaèe...laku noæ, svima.
:16:15
- Laku noæ, gospodine.
- Laku noæ, gospodine.
:16:19
- G. Jenni ngs.
- Da, g. Weissman?
:16:21
Moram vam neto priznati.
:16:28
U redu, ali mislim da je
to oèito ja to uèinio pomoænik.
:16:32
Ne, zato to pomoænik ima pristup svima.
:16:35
Ne, pomoænik nije batler.
:16:37
Ne, ima jedan batler i ima mnogo
pomoænika koji jure svuda uokolo.
:16:42
On se brine za ljude.
On je u njihovim sobama po noæi.
:16:45
On je to mogao uèiniti. Mislim,
pomoænik je to mogao jednostavno uèiniti.
:16:47
:16:50
Sredite se, g. Probert.
:16:53
Probajte biti strpljivi. Doæi æe za minutu.
:16:56
Mogu li uèiniti da mu bude malo udobnije, gospodine?